"strike the right note" بـBengali
التعريف
কোনো পরিস্থিতিতে এমন কিছু বলা বা করা যাতে সবাই সেটি উপযুক্ত বলে মনে করে।
ملاحظات الاستخدام (Bengali)
অনুষ্ঠান, বক্তৃতা, বা সংবেদনশীল পরিস্থিতিতে 'strike the right note' ব্যবহার হয়। ভুল করলে 'strike the wrong note' বলা হয়।
أمثلة
His apology really struck the right note with everyone.
তার ক্ষমা চাওয়া আসলেই **সঠিক সুরে কথা বলেছিল** এবং সবাই খুশি হয়েছিল।
The teacher's speech struck the right note at graduation.
শিক্ষকের বক্তৃতা স্নাতক অনুষ্ঠানে **সঠিক সুরে ছিল**।
Her joke struck the right note and made everyone laugh.
তার রসিকতাটি **সঠিক সুরে ছিল** এবং সবাই হাসল।
He always manages to strike the right note during difficult conversations.
সে সবসময় কঠিন কথোপকথনে **সঠিক সুরে কথা বলতে** পারে।
If you want your message to be heard, you need to strike the right note.
তোমার বার্তা সবাইকে জানাতে চাইলে, **সঠিক সুরে কথা বলতে** হবে।
Her words really struck the right note and calmed everyone down.
তার কথা সত্যিই **সঠিক সুরে ছিল** এবং সবাইকে শান্ত করেছিল।