"strike down" بـTurkish
التعريف
Mahkeme veya resmi bir makam tarafından bir yasa, kural veya kararı geçersiz ilan etmek. Daha nadir olarak birini yere sermek anlamında da kullanılır.
ملاحظات الاستخدام (Turkish)
En yaygın kullanım yasal veya resmi bağlamdadır; örneğin 'strike down a law'. Fiziksel anlamda çok sık kullanılmaz ve 'knock down' ile karıştırılmaz.
أمثلة
The court decided to strike down the new law.
Mahkeme yeni yasayı **iptal etmeye** karar verdi.
The judge will strike down the unfair rule.
Yargıç adaletsiz kuralı **iptal edecek**.
The Supreme Court can strike down any unconstitutional law.
Anayasa Mahkemesi, anayasaya aykırı her yasayı **iptal edebilir**.
The decision was quickly struck down as unconstitutional.
Karar hızla anayasaya aykırı olarak **iptal edildi**.
If the new policy is challenged, it might get struck down in court.
Yeni politika itiraz edilirse, mahkemede **iptal edilebilir**.
He was almost struck down by a flying baseball.
Neredeyse uçan bir beyzbol topuyla **yere serilecekti**.