"strike down" بـKorean

위헌 판결하다쓰러뜨리다 (물리적으로)

التعريف

법원 등에서 법이나 규칙, 결정을 효력이 없다고 선언하는 것. 드물게는 사람을 힘으로 넘어뜨리는 의미로도 쓰임.

주로 법적 맥락에서 '위헌 판결하다'처럼 사용됨. 물리적 의미로는 드물게 '쓰러뜨리다'로도 가능. 'take down'이나 'knock down'과는 다름.

The court decided to strike down the new law.

법원은 새 법을 **위헌 판결하기로** 결정했다.

The judge will strike down the unfair rule.

판사가 그 부당한 규칙을 **위헌 판결할** 것이다.

The Supreme Court can strike down any unconstitutional law.

대법원은 모든 위헌 법률을 **위헌 판결할 수 있다**.

The decision was quickly struck down as unconstitutional.

그 결정은 위헌으로 신속하게 **위헌 판결을 받았다**.

If the new policy is challenged, it might get struck down in court.

새 정책이 문제 제기되면 법원에서 **위헌 판결을 받을 수도 있다**.

He was almost struck down by a flying baseball.

그는 날아오는 야구공에 의해 거의 **쓰러질 뻔했다**.