"strike a pose" بـPortuguese (PT)
التعريف
Colocar-se de propósito numa posição ou postura específica, normalmente para uma fotografia, para se mostrar ou atrair atenção.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (PT))
É frequente em contextos de fotografia, moda ou diversão. Implica uma postura deliberada, por vezes divertida ou teatral. Linguagem informal, usada especialmente em conversas. Não usada para movimentos espontâneos.
أمثلة
The model strikes a pose for the camera.
A modelo **faz uma pose** para a câmara.
Can you strike a pose for the photo?
Podes **fazer uma pose** para a foto?
The children love to strike a pose when playing dress-up.
As crianças adoram **fazer uma pose** quando brincam ao faz de conta.
He always strikes a pose like a movie star.
Ele está sempre a **fazer uma pose** como uma estrela de cinema.
Before the selfie, everyone quickly struck a pose.
Antes da selfie, todos rapidamente **fizeram uma pose**.
She loves to strike a pose whenever there is a camera around.
Ela adora **fazer uma pose** sempre que está uma câmara por perto.