"strike a false note" بـUrdu
التعريف
ایسی بات یا عمل کرنا جو کسی موقع کی مناسبت کے خلاف اور غلط محسوس ہو۔
ملاحظات الاستخدام (Urdu)
یہ محاورہ عام طور پر فورمل گفتگو یا تحریر میں بےوقت یا عجیب باتوں کے لیے استعمال ہوتا ہے۔
أمثلة
He tried to make a joke but struck a false note at the meeting.
اس نے لطیفہ سنانے کی کوشش کی لیکن میٹنگ میں وہ **نامناسب محسوس ہوا**۔
Her comment about money struck a false note during the celebration.
تقریب میں اس کا پیسے کا ذکر کرنا **نامناسب محسوس ہوا**۔
The speech was good, but the ending struck a false note.
تقریر اچھی تھی، لیکن اختتام **نامناسب محسوس ہوا**۔
Everyone was enjoying themselves until his comment struck a false note.
سب سب خوشی سے لطف اندوز ہو رہے تھے جب تک اس کا تبصرہ **نامناسب محسوس نہ ہوا**۔
Her laughter at the serious moment really struck a false note.
سنجیدہ موقع پر اس کی ہنسی واقعی **نامناسب محسوس ہوئی**۔
If you wear jeans to a wedding, it might strike a false note.
اگر آپ شادی میں جینز پہن لیں تو یہ **نامناسب محسوس ہو سکتا ہے**۔