"strike a deal" بـHindi

• समझौता करना
• सौदा तय करना

التعريف

किसी समझौते या व्यवस्था पर सफलतापूर्वक पहुँचना, खासकर व्यापार या बातचीत में।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

सामान्य बातचीत और व्यापार में इस्तेमाल होता है; अधिक निर्णायक और कभी-कभी 'understand' या सामान्य 'agreement' की तुलना में तेज़ कार्रवाई को दर्शाता है।

أمثلة

The two companies finally struck a deal after weeks of talks.

कई हफ्तों की बातचीत के बाद दोनों कंपनियों ने आखिरकार **समझौता कर लिया**।

We need to strike a deal with our suppliers to lower costs.

हमें लागत कम करने के लिए अपने आपूर्तिकर्ताओं से **समझौता करना होगा**।

They managed to strike a deal on the new contract.

वे नए अनुबंध पर **सौदा तय करने** में सफल रहे।

If we can strike a deal today, we’ll start the project next week.

अगर हम आज **समझौता कर लें**, तो अगला हफ्ता परियोजना शुरू करेंगे।

Negotiations went on all night before both sides finally struck a deal.

पूरी रात बातचीत चलती रही, फिर दोनों पक्षों ने आखिरकार **समझौता किया**।

He’s great at finding ways to strike a deal when others can’t agree.

जब बाकी लोग सहमत नहीं होते, तब वह **समझौता करने** का तरीका ढूंढ लेता है।