"stricken with" بـUrdu

• گرفتار
• مبتلا

التعريف

جب کوئی شخص کسی بیماری، غم یا کسی منفی صورتحال میں شدید طور پر مبتلا یا متاثر ہو تو یہ اظہار استعمال ہوتا ہے۔

ملاحظات الاستخدام (Urdu)

یہ لفظ عموماً سنجیدہ اور منفی صورتحال جیسے 'stricken with grief' یا 'stricken with disease' میں استعمال ہوتا ہے۔ یہ کسی ہلکے پھلکے مسئلے کے لیے نہیں بولا جاتا۔ زیادہ تر ادبی یا رسمی انداز میں آتا ہے۔

أمثلة

After hearing the news, she was stricken with grief.

خبر سن کر وہ **گرفتار** غم ہو گئی۔

He was stricken with a serious illness for months.

وہ کئی مہینے ایک سنگین بیماری میں **مبتلا** رہا۔

Many people were stricken with fear during the storm.

طوفان کے دوران بہت سے لوگ **گرفتار** خوف میں مبتلا تھے۔

He sat alone, stricken with regret about his decision.

وہ اکیلا بیٹھا تھا، اپنے فیصلے پر **گرفتار** پشیمانی میں۔

Entire communities were stricken with poverty after the factory closed.

فیکٹری بند ہونے کے بعد پورے معاشرے **گرفتار** غربت میں چلے گئے۔

Travelers were stricken with food poisoning after eating at the market.

مارکیٹ میں کھانا کھانے کے بعد مسافر **مبتلا** فوڈ پوائزننگ میں ہو گئے۔