"stretched" بـJapanese

• 伸ばされた
• 引き伸ばされた

التعريف

引っ張られて長く、あるいは広くなった状態。また、比喩的に限界まで使われた状態を表すこともある。

ملاحظات الاستخدام (Japanese)

多くは物理的（布、筋肉、縄など）に使われるが、比喩的な使い方（'stretched thin' 過労、'stretched truth' 誇張）も多い。 'stretched out'や' stretched across'のような表現にも注意。

أمثلة

She stretched her legs after sitting for hours.

何時間も座った後、彼女は足を**伸ばした**。

The rope was stretched between two trees.

そのロープは2本の木の間に**張られていた**。

My sweater got stretched in the wash.

私のセーターは洗濯で**伸びてしまった**。

After such a long day, I feel completely stretched.

こんなに長い一日の後、私は完全に**疲れ切っている**と感じる。

The budget is really stretched this month.

今月は予算が本当に**厳しい**。

That story sounds a bit stretched to me.

その話は少し**大げさ**に聞こえる。