"stretch the truth" بـHindi

• सच को बढ़ा-चढ़ाकर कहना

التعريف

किसी कहानी या बात को ज़्यादा रोचक या लाभकारी दिखाने के लिए सच्चाई को थोड़ा बढ़ा-चढ़ाकर कहना।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

यह एक अनौपचारिक मुहावरा है जिसका मतलब है पूरी तरह झूठ न बोलना, बल्कि बात को रोचक या बढ़िया दिखाने के लिए थोड़ा बढ़ा-चढ़ाकर कहना। अक्सर 'थोड़ा' के साथ, जैसे 'उसने सच को थोड़ा बढ़ा-चढ़ाकर कहा।' यह 'झूठ' से कम तीव्र माना जाता है।

أمثلة

He likes to stretch the truth when telling stories.

वह कहानियाँ सुनाते समय अक्सर **सच को बढ़ा-चढ़ाकर कहता है**।

Please don't stretch the truth on your resume.

कृपया अपने बायोडाटा में **सच को बढ़ा-चढ़ाकर मत लिखिए**।

It’s easy to stretch the truth to make yourself look better.

अपने आप को बेहतर दिखाने के लिए **सच को बढ़ा-चढ़ाकर कहना** आसान है।

He didn’t exactly lie, but he did stretch the truth about how much experience he has.

उसने पूरी तरह झूठ तो नहीं बोला, लेकिन अपने अनुभव को लेकर **सच को बढ़ा-चढ़ाकर कहा**।

You have to admit, you did stretch the truth a bit in that story.

मानना पड़ेगा, उस कहानी में तुमने **सच को थोड़ा बढ़ा-चढ़ाकर कहा**।

Sometimes, people stretch the truth just to make a conversation more interesting.

कभी-कभी लोग बातचीत को रोचक बनाने के लिए ही **सच को बढ़ा-चढ़ाकर कह देते हैं**।