"strengthen" بـArabic

• تعزيز
• تقوية

التعريف

جعل شيء ما أقوى أو أكثر فعالية أو قدرة. يمكن أن يشير إلى القوة الجسدية أو القدرات أو العلاقات أو الأنظمة.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

يستخدم غالباً في السياقات الرسمية أو شبه الرسمية. غالبًا ما يأتي مع كلمات مثل 'فريق'، 'علاقة'، 'اقتصاد'، 'عضلات' و'سياسة'. لا تخلط مع 'intensify' (التي تعني التركيز على الشدة). عبارات شائعة: 'strengthen ties' ، 'strengthen resolve'.

أمثلة

You can strengthen your muscles by exercising regularly.

يمكنك **تعزيز** عضلاتك من خلال ممارسة التمارين بانتظام.

They want to strengthen their English skills.

يريدون **تعزيز** مهاراتهم في اللغة الإنجليزية.

The government will strengthen the new law.

ستقوم الحكومة بــ**تعزيز** القانون الجديد.

Daily reading can really strengthen your vocabulary.

القراءة يومياً يمكنها فعلاً أن **تعزز** مفرداتك.

These changes will help strengthen the company’s position in the market.

هذه التغييرات ستساعد في **تعزيز** مكانة الشركة في السوق.

After the crisis, the two countries worked to strengthen their ties.

بعد الأزمة، عمل البلدان على **تعزيز** علاقاتهما.