"streetwise" بـUrdu

جہاندیدہسڑکوں کا تجربہ رکھنے والا

التعريف

ایسا شخص جو شہروں میں مشکل یا خطرناک حالات کو اپنے تجربے اور سمجھداری سے اچھی طرح سنبھال سکے۔

یہ لفظ غیر رسمی بول چال میں استعمال ہوتا ہے اور کتابی علم کے مقابلے میں عملی تجربہ پر زور دیتا ہے۔ 'street smart' سے بہت ملتا جلتا ہے۔

She is very streetwise, so she never gets lost in the city.

وہ بہت **جہاندیدہ** ہے، اس لیے شہر میں کبھی گم نہیں ہوتی۔

A streetwise person knows when to avoid trouble.

**جہاندیدہ** شخص جانتا ہے کہ کب مصیبت سے بچنا ہے۔

You need to be streetwise to live in a big city.

بڑے شہر میں رہنے کے لیے آپ کو **جہاندیدہ** ہونا پڑتا ہے۔

He may not have a fancy degree, but he's streetwise and can read people easily.

اس کے پاس بڑی ڈگری نہیں، لیکن وہ **جہاندیدہ** ہے اور لوگوں کو آسانی سے سمجھ لیتا ہے۔

If you’re not streetwise, city life can feel overwhelming.

اگر آپ **جہاندیدہ** نہیں ہیں تو شہر کی زندگی الجھا دینے والی محسوس ہو سکتی ہے۔

Those kids grew up in tough neighborhoods, so they're pretty streetwise.

وہ بچے سخت محلوں میں پلے بڑھے ہیں، اس لیے وہ کافی **جہاندیدہ** ہیں۔