"streaky" بـPortuguese (BR)
التعريف
Que apresenta linhas, marcas ou listras de cor ou textura diferente; usado para descrever coisas como bacon, nuvens ou tinta que não têm cor uniforme.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (BR))
Usado principalmente para descrever alimentos ("streaky bacon"), pinturas ou padrões em superfícies. Pode indicar irregularidade ("streaky performance"). Não é usado para pessoas. Utilizado em descrições visuais.
أمثلة
The sky was full of streaky white clouds.
O céu estava cheio de nuvens brancas **rajadas**.
He bought some streaky bacon for breakfast.
Ele comprou bacon **rajado** para o café da manhã.
Her painting looked a bit streaky after it dried.
A pintura dela ficou um pouco **manchada** depois de secar.
My car windows always get streaky when I try to clean them quickly.
Os vidros do meu carro sempre ficam **manchados** quando tento limpar rápido.
If the sauce looks streaky, just stir it a little more.
Se o molho ficar **com manchas**, é só mexer mais um pouco.
That team always has a streaky season—sometimes they win a lot, then suddenly lose.
Esse time sempre tem uma temporada **irregular**—às vezes ganha muito, depois perde do nada.