"straying" بـJapanese

• 迷う
• 逸れる

التعريف

決められた道や話題、予定から外れてしまうこと。人や動物、考えに使われます。

ملاحظات الاستخدام (Japanese)

一時的に道や話題から離れることを表します。「straying from the path」「straying thoughts」など決まったコロケーションで使われます。

أمثلة

The dog kept straying from the yard.

犬は庭から何度も**迷って**出ていった。

Please stop straying from the topic.

どうか話題から**逸れる**のをやめてください。

The sheep are straying onto the road.

羊たちが道路に**迷い込んで**いる。

My mind kept straying during the boring meeting.

退屈な会議中、私は何度も心が**逸れて**しまった。

He's been straying from his training schedule lately.

彼は最近トレーニングスケジュールから**逸れて**いる。

Watch out for straying children in the park.

公園では**迷っている**子どもに注意してください。