"straw poll" بـRussian
التعريف
Это неофициальное и быстрое голосование для того, чтобы узнать мнение или предпочтения людей по какому-либо вопросу.
ملاحظات الاستخدام (Russian)
Обычно используется в неформальных или полуформальных условиях (работа, события, политика) для быстрого сбора мнений. Не является официальным решением.
أمثلة
Let's take a straw poll to see who wants pizza for lunch.
Давайте проведём **экспресс-опрос**, чтобы узнать, кто хочет пиццу на обед.
The teacher held a straw poll on the next class topic.
Учитель провёл **неофициальный опрос** по теме следующего урока.
Before making a decision, we did a quick straw poll.
Перед принятием решения мы провели быстрый **экспресс-опрос**.
We ran a little straw poll at work—most people prefer starting earlier.
На работе мы провели небольшой **неофициальный опрос** — большинство предпочитает начинать раньше.
A quick straw poll showed that no one liked the new logo.
Быстрый **экспресс-опрос** показал, что никому не понравился новый логотип.
They did a straw poll during the meeting to get everyone's first thoughts.
Во время собрания провели **неофициальный опрос**, чтобы узнать первые мысли всех.