"strata" بـArabic

• طبقات
• مستويات

التعريف

تعني كلمة طبقات طبقات من مادة مثل الصخور أو التربة، أو مستويات داخل هيكل أو مجتمع. يمكن استخدامها للإشارة إلى الطبقات الفيزيائية أو المستويات الاجتماعية.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

كلمة ‘strata’ هي جمع ‘stratum’. وتُستخدم في السياقات العلمية (الجيولوجيا، علم الأحياء) أو في الشؤون الاجتماعية ('الطبقات الاجتماعية'). هذه كلمة رسمية و أكاديمية. لا تخلط بين المفرد والجمع.

أمثلة

The mountain has many strata of different colors.

لدى الجبل العديد من **الطبقات** بألوان مختلفة.

Ancient fossils were found in lower strata.

وُجدت الحفريات القديمة في **الطبقات** السفلية.

Society is often divided into different strata.

غالباً ما تُقسم المجتمعات إلى **طبقات** مختلفة.

Geologists analyze rock strata to learn about Earth's history.

يحلل علماء الجيولوجيا **طبقات** الصخور لفهم تاريخ الأرض.

There are certain strata in society where change happens slowly.

هناك بعض **الطبقات** في المجتمع حيث يحدث التغيير ببطء.

The city is built on ancient strata dating back thousands of years.

تم بناء المدينة على **طبقات** أثرية تعود إلى آلاف السنين.