"strapping" بـRussian
التعريف
О человеке (обычно о молодом мужчине), который высокий, сильный и здоровый.
ملاحظات الاستخدام (Russian)
Обычно используется в положительном ключе, чтобы выразить восхищение молодым, сильным мужчиной; редко применяется к женщинам. Звучит немного старомодно или книжно.
أمثلة
He is a strapping young man.
Он — **крепкий** молодой человек.
My brother grew into a strapping adult.
Мой брат вырос в **крепкого** взрослого.
The farm needed a strapping worker for the heavy lifting.
Ферме нужен был **крепкий** работник для тяжёлой работы.
He's a strapping lad—perfect for the rugby team.
Он — **крепкий** парень, отлично подходит для регби.
You wouldn't believe that strapping firefighter is only twenty-one.
Ты бы не поверил, что тот **крепкий** пожарный всего двадцать один год.
They hired a couple of strapping guys to move the piano.
Они наняли пару **крепких** парней, чтобы передвинуть пианино.