"strapping" بـJapanese

• がっしりした
• たくましい（男性）

التعريف

背が高く、力強くて健康な若い男性を表します。

ملاحظات الاستخدام (Japanese)

主に若い男性を褒める時に使い、女性にはほとんど使いません。少し時代がかった表現です。「a strapping young man」の形でよく使われます。

أمثلة

He is a strapping young man.

彼は**がっしりした**若者だ。

My brother grew into a strapping adult.

私の弟は**がっしりした**大人に成長した。

The farm needed a strapping worker for the heavy lifting.

農場には重い荷物を運ぶために**がっしりした**労働者が必要だった。

He's a strapping lad—perfect for the rugby team.

彼は**がっしりした**少年で、ラグビーチームにぴったりだ。

You wouldn't believe that strapping firefighter is only twenty-one.

あの**がっしりした**消防士がたった二十一歳だなんて信じられないよ。

They hired a couple of strapping guys to move the piano.

彼らはピアノを運ぶために何人か**がっしりした**男たちを雇った。