"strap in" بـUrdu

سیٹ بیلٹ باندھناتیار ہو جانا

التعريف

لفظی طور پر سفر سے پہلے سیٹ بیلٹ باندھنا؛ جبکہ مجازی طور پر کسی مشکل یا دلچسپ معاملے کے لئے ذہنی طور پر تیار ہونا۔

غیر رسمی سیاق میں بولی جاتی ہے؛ اصل اور مجازی دونوں معنی میں استعمال ہو سکتی ہے۔ ’buckle up‘ سے مشابہت ہے، لیکن مکمل متبادل نہیں۔

Please strap in before we start driving.

براہ کرم ڈرائیونگ شروع کرنے سے پہلے **سیٹ بیلٹ باندھنا**۔

You must strap in on this roller coaster.

اس رولر کوسٹر پر آپ کو **سیٹ بیلٹ باندھنا** ضروری ہے۔

Everyone, strap in for a long trip.

سب لوگ، لمبے سفر کے لئے **تیار ہو جاؤ**۔

The project starts tomorrow, so strap in—it’s going to be busy.

پروجیکٹ کل شروع ہو رہا ہے، تو **تیار ہو جانا**—بہت مصروف ہو جائے گا!

Alright, strap in. This is going to be a wild ride!

ٹھیک ہے، **تیار ہو جاؤ**۔ یہ بڑا زبردست تجربہ ہوگا!

If you’re not ready, now’s the time to strap in and face the challenge.

اگر آپ تیار نہیں ہیں تو، اب **تیار ہو جانا** اور چیلنج کا سامنا کرو۔