"strangling" بـBengali

• গলা টিপে মারা
• দমন করা (রূপক অর্থে)

التعريف

কারো গলা খুব জোরে চেপে ধরে শ্বাসরোধ করা; কারো বা কিছুকে প্রবলভাবে সীমাবদ্ধ করা বা দমন করা।

ملاحظات الاستخدام (Bengali)

'strangling' সাধারণত সরাসরি গলা চেপে ধরার জন্য ব্যবহৃত হয়, কিন্তু 'অর্থনীতিকে strangling করছে'র মতো রূপক অর্থেও ব্যবহৃত হয়। এটি 'choking' থেকে বেশি তীব্র এবং নাটকীয়।

أمثلة

The villain was strangling the hero in the movie.

ভিলেনটি সিনেমায় নায়ককে **গলা টিপে মারছিল**।

She was afraid of strangling during her sleep.

সে ঘুমানোর সময় **গলা টিপে মারা** নিয়ে ভয় পেয়েছিল।

The weeds were strangling the small flowers in the garden.

বাগানের আগাছাগুলো ছোট ফুলগুলোকে **দমন করছিল**।

All these rules are strangling creativity at work.

এত নিয়ম-কানুন অফিসে সৃষ্টি শক্তিকে **দমন করছে**।

He grabbed my scarf so tight, I thought he was strangling me!

সে আমার স্কার্ফটা এত টাইট ধরে ছিল, মনে হচ্ছিল ও আমাকে **গলা টিপে মারছে**!

The new taxes are really strangling small businesses this year.

নতুন ট্যাক্সগুলো এ বছর ছোট ব্যবসাগুলোকে সত্যিই **দমন করছে**।