"strangles" بـKorean

• 목을 조른다
• 전염성 림프절염(말의 병)

التعريف

누군가의 목을 손이나 끈 등으로 졸라 숨을 쉴 수 없게 하는 것. 또, 말에게 걸리는 세균성 전염병의 이름이기도 하다.

ملاحظات الاستخدام (Korean)

'목을 조른다'는 주로 범죄, 위험한 상황 등 부정적인 맥락에 사용됩니다(예: 'He strangles his victim'). '전염성 림프절염'은 수의사나 마을 관계자에게만 익숙한 말입니다. 'choke'는 실수로 숨 막히는 느낌이라 구분하세요.

أمثلة

He strangles the doll tightly with both hands.

그는 양손으로 인형을 세게 **목을 조른다**.

She strangles her anger instead of yelling.

그녀는 소리치는 대신 화를 **누른다**.

The disease called strangles affects horses.

말에게 '**전염성 림프절염**'이라는 병이 생긴다.

Sometimes stress strangles my motivation at work.

가끔 스트레스가 내 일의 동기를 **목을 조른다**.

He strangles his words when he's nervous and can barely speak.

그는 긴장하면 말을 제대로 못하고 단어들이 **막힌다**.

If a horse on the farm strangles, you have to isolate it immediately.

목장에서 말이 **전염성 림프절염**에 걸리면 즉시 격리해야 한다.