"strait" بـUrdu

• آبنائے
• مشکل حالات (مجازی)

التعريف

آبنائے ایک تنگ آبی راستہ ہے جو دو بڑے پانی کے ذخائر کو ملاتا ہے۔ مجازی طور پر، بہت مشکل یا سنگین حالات کے لیے بھی استعمال ہوتا ہے۔

ملاحظات الاستخدام (Urdu)

زیادہ تر جغرافیہ میں 'آبنائے' کا استعمال ہوتا ہے ('Bering Strait')۔ 'مشکل حالات' کے معنی میں یہ لفظ باضابطہ اور کم عام ہے۔ اس کو 'straight' (سیدھا) کے ساتھ خلط نہ کریں۔

أمثلة

The Bering Strait separates Russia and Alaska.

بیئرنگ **آبنائے** روس اور الاسکا کو جدا کرتی ہے۔

We sailed through a narrow strait.

ہم ایک تنگ **آبنائے** سے گزرے۔

A strait connects the two seas.

ایک **آبنائے** دونوں سمندروں کو ملاتی ہے۔

During the crisis, the company was in serious financial straits.

بحران کے دوران کمپنی شدید مالی **مشکل حالات** میں تھی۔

After days without food, they were in desperate straits.

کئی دن بغیر کھانے کے بعد وہ انتہائی **مشکل حالات** میں تھے۔

Getting through the strait was tricky because of the strong currents.

تیز دھار کی وجہ سے **آبنائے** سے گزرنا مشکل تھا۔