"strait" بـKorean

해협곤경 (비유적)

التعريف

해협은 두 큰 바다나 호수를 연결하는 좁은 수역을 의미합니다. 비유적으로는 매우 힘든 상황을 뜻하기도 합니다.

지리적 맥락에서 주로 사용되며('Bering Strait'), 곤경이라는 비유적 의미는 공식적이고 일상회화에서는 드뭅니다. 'straight(곧은)'와 혼동하지 않도록 주의하세요.

The Bering Strait separates Russia and Alaska.

베링 **해협**은 러시아와 알래스카를 구분합니다.

We sailed through a narrow strait.

우리는 좁은 **해협**을 항해했다.

A strait connects the two seas.

**해협**이 두 바다를 연결합니다.

During the crisis, the company was in serious financial straits.

위기 동안 회사는 심각한 재정적 **곤경**에 처했다.

After days without food, they were in desperate straits.

며칠간 음식을 먹지 못해 그들은 절박한 **곤경**에 빠졌다.

Getting through the strait was tricky because of the strong currents.

강한 조류 때문에 **해협**을 통과하는 것이 어려웠다.