"strained" بـHindi

• तनावपूर्ण
• थका हुआ
• छाना हुआ

التعريف

यह उस चीज़ का वर्णन करता है जो तनावग्रस्त, मजबूर या दबाव में है, चाहे वह व्यक्ति हो, स्थिति, आवाज़ या अभिव्यक्ति। यह छाने गए पदार्थ के लिए भी प्रयोग होता है।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

अक्सर संबंधों या आवाज़ में कृत्रिम तनाव दिखाने के लिए ('a strained smile', 'strained silence')। खाने के लिए शाब्दिक अर्थ में भी ('strained curd')। भावनाओं के लिए 'stressed' से अधिक औपचारिक और कम तीव्र।

أمثلة

She gave me a strained smile when I arrived.

जब मैं पहुँचा तो उसने मुझे एक **तनावपूर्ण** मुस्कान दी।

The atmosphere at the meeting was very strained.

मीटिंग का माहौल बहुत **तनावपूर्ण** था।

He used strained yogurt in the recipe.

उसने रेसिपी में **छाना हुआ** दही इस्तेमाल किया।

Their friendship has been really strained since the argument.

झगड़े के बाद से उनकी दोस्ती बहुत **तनावपूर्ण** हो गई है।

Her voice sounded strained, as if she was hiding her feelings.

उसकी आवाज़ **तनावपूर्ण** लग रही थी, जैसे वो अपनी भावनाएँ छुपा रही हो।

After running for an hour, his muscles felt strained and sore.

एक घंटे दौड़ने के बाद उसकी मांसपेशियाँ **थकी हुई** और दर्द में थीं।