"straighten" بـChinese (Simplified)

• 弄直
• 理顺
• 整理

التعريف

把弯的、乱的或没放好的东西弄直、理顺。它也可以表示把某种情况整理好、纠正好，使其变得正常有序。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Simplified))

常和具体物品搭配，如 'straighten your back', 'straighten the picture', 'straighten your hair'。也常见于 'straighten things out'，表示把问题解释清楚或处理好。'Straighten' 强调弄直、理顺、摆正；'stretch' 是拉长，'fix' 的意思更广。

أمثلة

Please straighten the picture on the wall.

请把墙上的画**摆正**。

She used a brush to straighten her hair.

她用刷子把头发**弄直**了。

He stood up to straighten his back.

他站起来**挺直**背部。

Give me a minute to straighten the living room before they get here.

在他们到之前，给我一分钟把客厅**整理**一下。

We need to straighten things out before this gets worse.

我们得先把事情**理顺**，免得情况更糟。

I was so nervous that I kept straightening my shirt.

我太紧张了，一直在**整理**我的衬衫。