"straight shooter" بـKorean

솔직한 사람거침없이 말하는 사람

التعريف

항상 솔직하게 생각을 말하고, 숨기지 않는 사람을 뜻함.

일상 대화에서 칭찬할 때 사용되며, 신뢰할 만하고 거짓 없이 솔직하다는 의미입니다. 남녀 모두에게 사용함.

Jane is a straight shooter; she always tells the truth.

제인은 **솔직한 사람**이라서 항상 진실을 말해.

My boss is a straight shooter who gives clear feedback.

내 상사는 **솔직한 사람**이라서 피드백을 명확하게 준다.

People like working with a straight shooter.

사람들은 **솔직한 사람**과 일하는 것을 좋아한다.

If you want an honest opinion, talk to Tom—he’s a real straight shooter.

정직한 의견을 듣고 싶다면 톰에게 물어봐—그는 진짜 **솔직한 사람**이야.

You may not always like what a straight shooter says, but you know it’s the truth.

**솔직한 사람**이 하는 말을 항상 좋아하진 않을 수 있지만, 그게 진심이라는 건 알아.

We need a straight shooter on the team to keep everyone honest.

팀을 정직하게 유지하려면 **솔직한 사람**이 필요해.