"straight off" بـChinese (Traditional)

• 馬上
• 立刻

التعريف

立刻、馬上、毫不拖延地。用於表示某事發生後立刻做某事。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Traditional))

非正式，多用於口語。常見於句首或句中，例如 “straight off the bat”（立刻）。強調緊接著某事後馬上行動。

أمثلة

He answered my question straight off.

他**馬上**回答了我的問題。

Tell me what you think straight off.

請你**馬上**說出你的想法。

She got the answer right straight off.

她**立刻**答對了。

I didn't recognize him straight off because he changed his hair.

我**沒馬上**認出他，因為他換了髮型。

Straight off, I can tell this is going to be a tough job.

**一開始**我就覺得這會是個難差事。

You can't expect to master this straight off—it takes time.

你不能指望**馬上**就學會這個——需要時間。