"stoppage" بـTurkish
التعريف
Bir işin, hizmetin ya da sürecin çalışmasının durması veya kesintiye uğraması durumunu ifade eder. Genellikle iş bırakma ya da hizmet aksaması anlamında kullanılır.
ملاحظات الاستخدام (Turkish)
‘work stoppage’ (iş bırakma) ve ‘service stoppage’ (hizmet kesintisi) şeklinde sıkça kullanılır. Daha çok resmi, iş dünyası ya da haberlerde geçer. ‘stop’ fiiliyle karıştırmayın.
أمثلة
The workers announced a stoppage tomorrow.
İşçiler yarın için bir **durdurma** ilan etti.
There was a stoppage in the water supply last night.
Dün gece su temininde bir **kesinti** yaşandı.
A stoppage of traffic delayed the event.
Trafikte yaşanan bir **aksama** etkinliği geciktirdi.
Due to a sudden stoppage, the production line halted for hours.
Ani bir **durdurma** nedeniyle üretim hattı saatlerce durdu.
We're facing a transport stoppage because of the strike.
Grev nedeniyle ulaşımda bir **aksama** yaşıyoruz.
That kind of unexpected stoppage can really hurt small businesses.
Bu tür beklenmedik **kesintiler** küçük işletmeleri gerçekten zor durumda bırakabilir.