"stopgap" بـBengali
التعريف
কিছু সময়ের জন্য ব্যবহৃত কোনো ব্যবস্থা বা সমাধান, যতক্ষণ পর্যন্ত স্থায়ী বা ভালো সমাধান পাওয়া না যায়।
ملاحظات الاستخدام (Bengali)
'stopgap measure' মানে হচ্ছে কোনো স্থায়ী সমাধানের অভাবে সময়িকভাবে নেওয়া পদক্ষেপ। পুরোপুরি সমাধান নয়, সাময়িক সুবিধার জন্য ব্যবহৃত হয়।
أمثلة
We used a pillow as a stopgap when the chair broke.
চেয়ার ভেঙে গেলে আমরা **অস্থায়ী ব্যবস্থা** হিসেবে বালিশ ব্যবহার করেছিলাম।
This rule is just a stopgap until we find a better one.
এই নিয়মটি শুধু একটি **অস্থায়ী ব্যবস্থা**, যতক্ষণ না আমরা ভালো কিছু পাই।
They hired a stopgap manager for a few weeks.
তারা কয়েক সপ্তাহের জন্য একজন **অস্থায়ী ব্যবস্থা** ম্যানেজার নিয়োগ করেছিল।
It's just a stopgap solution, not something permanent.
এটি শুধু একটি **অস্থায়ী ব্যবস্থা** সমাধান, স্থায়ী কিছু নয়।
The old car served as a stopgap until we could afford a new one.
পুরোনো গাড়িটিই আমরা **অস্থায়ী ব্যবস্থা** হিসেবে ব্যবহার করতাম যতক্ষণ না নতুনটি নিতে পারতাম।
We need a stopgap until the new software is ready to use.
নতুন সফটওয়্যার প্রস্তুত না হওয়া পর্যন্ত আমাদের একটা **অস্থায়ী ব্যবস্থা** দরকার।