"stop press" بـUrdu

• تازہ ترین خبر
• اہم خبر

التعريف

اخبار یا نشریہ میں وہ اطلاع یا پیغام جو چھپنے یا نشر ہونے سے عین پہلے موصول ہونے والی اہم نئی خبر دیتا ہے۔ گفتگو میں بھی اچانک خبر سنانے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔

ملاحظات الاستخدام (Urdu)

عام طور پر اخبارات میں ہنگامی خبر کے لیے؛ گفتگو میں کبھی کبھار حیرانی یا اہمیت کے اظہار کے لیے مزاحاً استعمال ہوتا ہے۔

أمثلة

Here is the stop press: the concert has been canceled.

یہ ہے **تازہ ترین خبر**: کنسرٹ منسوخ ہو گیا ہے۔

The newspaper added a stop press to announce the accident.

اخبار نے حادثے کی اطلاع دینے کے لیے **تازہ ترین خبر** شائع کی۔

They waited for the stop press before finishing the front page.

انہوں نے پہلا صفحہ مکمل کرنے سے پہلے **تازہ ترین خبر** کا انتظار کیا۔

Stop press: There's free pizza in the cafeteria!

**تازہ ترین خبر**: کیفے ٹیریا میں مفت پیزا ہے!

Whenever he wanted attention, he'd shout 'stop press!' before sharing his news.

جب بھی توجہ چاہیے ہوتی، وہ '**تازہ ترین خبر!**' کہہ کر خبر سناتا۔

The editor called a last-minute stop press for an unexpected sports victory.

ایڈیٹر نے ایک غیر متوقع کھیلوں کی جیت کے لیے آخری وقت میں **تازہ ترین خبر** جاری کی۔