"stop dead" بـUrdu

• اچانک رُک جانا
• وہیں جم جانا

التعريف

خوف، حیرت یا خطرے کی وجہ سے فوراً ہر حرکت روک دینا۔

ملاحظات الاستخدام (Urdu)

عام گفتگو اور کہانی میں استعمال ہوتا ہے۔ سادہ 'روک جانا' سے زیادہ مضبوط اور ڈرامائی۔ اکثر 'اپنی جگہ پر جم جانا' کے طور پر آتا ہے۔

أمثلة

I stopped dead when I saw the snake on the path.

راستے میں سانپ دیکھ کر میں **اچانک رُک گیا**۔

The car stopped dead in the middle of the street.

گاڑی سڑک کے درمیان میں **اچانک رُک گئی**۔

The music stopped dead during the performance.

پرفارمنس کے دوران موسیقی **اچانک رُک گئی**۔

He stopped dead in his tracks when he heard the scream.

چیخ سن کر وہ **اچانک رُک گیا**۔

Everyone stopped dead when the lights went out.

جب بجلی گئی تو سب **اچانک رُک گئے**۔

The runner stopped dead after hearing a loud bang behind him.

پیچھے زور دار آواز سن کر دوڑنے والا **اچانک رُک گیا**۔