"stop dead" بـTurkish
التعريف
Korku, şaşkınlık ya da tehlike gibi sebeplerle ani ve tamamen durmak.
ملاحظات الاستخدام (Turkish)
Daha etkili ve konuşma diline özgü bir ifadedir; anlatımlarda dramatik vurgulama sağlamak için kullanılır. Sıradan 'durmak'tan daha kuvvetlidir.
أمثلة
I stopped dead when I saw the snake on the path.
Yolda yılanı görünce **donup kaldım**.
The car stopped dead in the middle of the street.
Araba caddenin ortasında **donup kaldı**.
The music stopped dead during the performance.
Gösteri sırasında müzik **bir anda durdu**.
He stopped dead in his tracks when he heard the scream.
Çığlığı duyunca **donup kaldı**.
Everyone stopped dead when the lights went out.
Işıklar sönünce herkes **donup kaldı**.
The runner stopped dead after hearing a loud bang behind him.
Koşucu arkasındaki yüksek sesi duyunca **donup kaldı**.