"stone sober" بـSpanish
التعريف
Completamente sobrio; no afectado en absoluto por el alcohol. Se utiliza para enfatizar que alguien no ha bebido nada de alcohol o está muy lúcido.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
'Stone sober' es una frase enfática y algo informal. Se usa al hablar para remarcar que alguien no ha bebido nada de alcohol, a menudo en contraste con estar borracho. No es común en contextos muy formales.
أمثلة
He was stone sober at the party.
Él estaba **totalmente sobrio** en la fiesta.
She drove home stone sober.
Ella condujo a casa **completamente sobria**.
I'm stone sober; I haven't had any alcohol.
Estoy **totalmente sobrio**; no he tomado nada de alcohol.
Even though everyone else was drinking, he stayed stone sober all night.
A pesar de que todos estaban bebiendo, él se mantuvo **totalmente sobrio** toda la noche.
You could trust her with your secrets—she was always stone sober at these events.
Podías confiarle tus secretos—ella siempre estaba **totalmente sobria** en estos eventos.
I may act silly, but I’m stone sober, I promise.
Puede que actúe tonto, pero estoy **totalmente sobrio**, lo prometo.