"stone dead" بـTurkish
التعريف
Tamamen ölmüş, hiçbir canlılık belirtisi yok. Vurgulamak için kullanılır.
ملاحظات الاستخدام (Turkish)
Resmî olmayan, çok vurgulu bir deyimdir. Sıklıkla konuşma dilinde, hikaye anlatırken kullanılır. 'stone dead' şeklinde kullanılır, 'dead stone' olmaz. Bazen cansız eşyalar için de kullanılır.
أمثلة
The bird was stone dead when we found it.
Kuşu bulduğumuzda **tamamen ölüydü**.
He checked the fish and it was stone dead.
Balığı kontrol etti ve o **tamamen ölmüştü**.
After the storm, the tree was stone dead.
Fırtınadan sonra ağaç **tamamen ölmüştü**.
By the time help arrived, the battery was stone dead and the car wouldn’t start.
Yardım geldiğinde akü **tamamen ölmüştü**, araba çalışmıyordu.
He touched the wires with a stick to make sure they were stone dead before fixing them.
Onarmadan önce tellerin **tamamen ölü** olduğundan emin olmak için çubukla dokundu.
When I checked on the old phone, it was stone dead—not even a flicker of life left.
Eski telefonu kontrol ettiğimde **tamamen ölüydü**—hayat belirtisi yoktu.