"stone dead" بـHindi

• पूरी तरह से मरा हुआ

التعريف

पूरा और बिल्कुल मरा हुआ, जिसमें जीवित रहने की कोई संभावना नहीं है। नाटकीय रूप से ज़ोर देने के लिए प्रयोग होता है।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

यह अनौपचारिक और बहुत ही ज़ोरदार अभिव्यक्ति है, आमतौर पर बोलचाल में या नाटकीय कहानियों में प्रयोग होती है। 'stone dead' हमेशा यही क्रम रहता है ('dead stone' नहीं)। कई बार इसे मजाक में या अत्यधिक विस्तार से भी बोलते हैं जैसे किसी बैटरी के लिए।

أمثلة

The bird was stone dead when we found it.

जब हमें वह पक्षी मिला, वह **पूरी तरह से मरा हुआ** था।

He checked the fish and it was stone dead.

उसने मछली देखी और वह **पूरी तरह से मरी हुई** थी।

After the storm, the tree was stone dead.

तूफ़ान के बाद वह पेड़ **पूरी तरह से मर चुका था**।

By the time help arrived, the battery was stone dead and the car wouldn’t start.

मदद पहुँचने तक बैटरी **पूरी तरह से मरी हुई** थी और गाड़ी स्टार्ट नहीं हो रही थी।

He touched the wires with a stick to make sure they were stone dead before fixing them.

उसने तारों को डंडे से छुआ ताकि पक्का कर सके कि वे **पूरी तरह से डेड** हैं, फिर मरम्मत शुरू की।

When I checked on the old phone, it was stone dead—not even a flicker of life left.

जब मैंने पुराना फ़ोन देखा, वह **पूरी तरह से मरा हुआ** था—कोई जान बाकी नहीं थी।