"stone's throw" بـPortuguese (BR)
التعريف
Uma distância muito curta; se algo está a um stone's throw, está muito próximo ou ao lado.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (BR))
Expressão idiomática e informal. Usada com 'from', 'away' ou 'just' para indicar proximidade física, nunca literal ou para tempo.
أمثلة
The school is just a stone's throw from my house.
A escola fica a um **passo** da minha casa.
The library is a stone's throw away.
A biblioteca fica **muito perto**.
My best friend lives a stone's throw away from here.
Meu melhor amigo mora **muito perto** daqui.
The beach is only a stone's throw away, so we can walk there.
A praia está a um **passo**, então podemos ir a pé.
Their office is a stone's throw from the station—super convenient!
O escritório deles fica a um **passo** da estação—super prático!
We found a great café just a stone's throw from the hotel.
Achamos um café ótimo a um **passo** do hotel.