"stomp on" بـChinese (Simplified)

• 踩在...上

التعريف

用力踩在某物或某人上，通常表示要压碎或发怒。可以字面或比喻使用。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Simplified))

属于非正式、富有表达力的用法，常用于描述愤怒、发泄或用力破坏某物，也可用于比喻（如伤害别人的感情）。与普通的 'step on' （仅表示踩）不同，也不同于 'kick'（踢）。

أمثلة

Please don't stomp on the flowers in the garden.

请不要**踩在**花园里的花上。

He got angry and stomped on the toy, breaking it.

他生气地**踩在**玩具上，把它踩坏了。

Don’t let anyone stomp on your dreams.

不要让任何人**踩碎你的梦想**。

Every time he’s upset, he just stomps on anything in his way.

每次他生气时，总是**踩在**路上的任何东西。

You can’t just stomp on people’s feelings like that!

你不能就这样**伤害**别人的感情！

The kids loved to stomp on the bubble wrap.

孩子们喜欢**踩在**泡泡纸上。