"stolen" بـArabic

• مسروق
• مسروقٌ

التعريف

يُستعمل لوصف شيء أخذه شخص ما بشكل غير قانوني ومن دون إذن. وهو اسم المفعول أو التصريف الثالث من الفعل 'steal' ويُستخدم كثيرًا لوصف الأشياء التي أُخذت بطريقة غير نزيهة.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

يأتي عادةً بعد 'be' أو قبل الاسم: 'The car was stolen' و 'stolen money'. لا يُستعمل وحده كفعل ماضٍ رئيسي؛ الصحيح 'Someone stole my bag' وليس 'Someone stolen my bag'. ويمكن أن يُستعمل مجازًا أيضًا مثل 'stolen moments' للدلالة على لحظات قصيرة أو خاصة جرى اقتناصها.

أمثلة

This money was stolen from the store.

هذا المال كان **مسروقًا** من المتجر.

My bike was stolen last night.

تمت سرقة دراجتي الليلة الماضية، فقد كانت **مسروقة**.

The police found the stolen phone.

عثرت الشرطة على الهاتف **المسروق**.

I had to cancel my cards because my wallet got stolen.

اضطررت إلى إيقاف بطاقاتي لأن محفظتي سُرقت وكانت **مسروقة**.

They were selling stolen laptops online.

كانوا يبيعون حواسيب محمولة **مسروقة** على الإنترنت.

We only had a few stolen moments together before the meeting started.

لم يكن لدينا معًا قبل بدء الاجتماع سوى لحظات **مسروقة** قليلة.