"stokers" بـSpanish
التعريف
"Stokers" son personas que se encargan de alimentar con carbón una caldera, especialmente en barcos o trenes de vapor, para mantener el fuego encendido.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
Se usa sobre todo en contextos históricos, técnicos o navales, y rara vez en la actualidad moderna. El singular es 'stoker'. Suele aparecer en libros o películas ambientados en la era del vapor.
أمثلة
The stokers worked in the engine room of the old ship.
Los **fogoneros** trabajaban en la sala de máquinas del viejo barco.
Steam trains needed stokers to keep the fire burning.
Los trenes de vapor necesitaban **fogoneros** para mantener el fuego encendido.
The captain thanked the stokers for their hard work.
El capitán agradeció a los **fogoneros** por su arduo trabajo.
Without the stokers, the ship would have stopped in the middle of the ocean.
Sin los **fogoneros**, el barco se habría parado en medio del océano.
Movies about old steamships often show the tough lives of stokers.
Las películas sobre barcos de vapor antiguos suelen mostrar la dura vida de los **fogoneros**.
Back then, being stokers meant working in extreme heat for hours.
En aquel entonces, ser **fogoneros** significaba trabajar horas en un calor extremo.