"stocky" بـJapanese

• がっしりした

التعريف

『がっしりした』人は背が低めで、体つきがしっかりしていて力強く見える人を指します。太っているという意味ではありません。

ملاحظات الاستخدام (Japanese)

『がっしりした』は多く男性や犬などに使われ、女性にはあまり使いません。“chubby”（ぽっちゃり）や“muscular”（筋肉質）とは違います。

أمثلة

The man was stocky but very friendly.

その男性は**がっしりした**体型だったが、とても親しみやすかった。

Her dog is small and stocky.

彼女の犬は小さいけれど**がっしりした**体つきだ。

He has a stocky build.

彼は**がっしりした**体格をしている。

My uncle’s always been pretty stocky, even as a kid.

私の叔父は子供の頃からずっと**がっしりした**体形だった。

Don’t let his stocky appearance fool you—he’s fast!

彼の**がっしりした**見た目に騙されないで—彼は足が速いよ！

The wrestler’s stocky frame gave him an advantage in the match.

レスラーの**がっしりした**体格は試合で彼に有利に働いた。