"stitch up" بـChinese (Traditional)

• 縫合
• 陷害（口語）

التعريف

將某物（如傷口）的邊縫起來；在口語中，也可指陷害某人、不公正地設計他人。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Traditional))

'Stitch up' 可作字面意義（醫學縫合）與英式俚語（設局陷害）。陷害義多出現在英國或澳洲的犯罪、八卦新聞語境。美式用法中此義罕見。

أمثلة

The doctor had to stitch up the cut on my leg.

醫生不得不將我腿上的傷口**縫合**。

Did you stitch up your shirt by yourself?

你是自己把襯衫**縫合**的嗎？

The nurse helped to stitch up the wound quickly.

護士很快協助把傷口**縫合**。

He says the police tried to stitch him up for a crime he didn’t commit.

他說警方試圖**陷害**他犯了一宗他沒犯過的罪。

I can’t believe you stitched me up like that in front of everyone!

真不敢相信你在大家面前這樣**陷害**我！

They stitched up the deal without telling anyone else.

他們**悄悄談妥**了交易，沒跟其他人說。