"stink up" بـArabic

• جعل المكان ذا رائحة كريهة

التعريف

جعل مكان أو شيء ما ينبعث منه رائحة كريهة جداً أو غير مرغوبة.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

تعبير غير رسمي يُستخدم غالباً في الحديث اليومي. يُستعمل مع الأماكن أو الأشياء التي تصدر رائحة كريهة، وليس مع الأشخاص مباشرة. غالباً يتبع بذكر المكان ('جعل المطبخ ذا رائحة كريهة').

أمثلة

The garbage stinks up the kitchen.

القمامة **جعلت المطبخ ذا رائحة كريهة**.

Don't let the shoes stink up the closet.

لا تدع الأحذية **تجعل الخزانة ذات رائحة كريهة**.

Rotten eggs can stink up a whole room.

البيض الفاسد يمكن أن **يجعل الغرفة كلها ذات رائحة كريهة**.

If you burn popcorn, it'll really stink up the house.

إذا حرقت الفشار فسيقوم حقاً **بجعل البيت ذا رائحة سيئة**.

My brother's hockey bag always stinks up the car.

حقيبة الهوكي الخاصة بأخي دائماً **تجعل السيارة ذات رائحة كريهة**.

Don't fry fish in here—you'll stink up the whole office.

لا تقم بقلي السمك هنا — سوف **تجعل المكتب كله ذا رائحة سيئة**.