"stink to high heaven" بـUrdu

• انتہائی بدبو آنا
• بے حد مشکوک یا دھوکہ دہ نظر آنا

التعريف

کسی چیز سے انتہائی شدید بدبو آنا یا کوئی معاملہ انتہائی مشکوک یا دھوکے باز محسوس ہونا۔

ملاحظات الاستخدام (Urdu)

یہ غیررسمی اور مزاحیہ انداز میں استعمال ہوتا ہے۔ بدبو یا مشکوک معاملات دونوں کے لیے استعمال ہو سکتا ہے۔

أمثلة

That garbage stinks to high heaven.

وہ کچرا **انتہائی بدبو آ رہا ہے**۔

This room stinks to high heaven after the party.

پارٹی کے بعد یہ کمرہ **انتہائی بدبو آ رہا ہے**۔

The kitchen stinks to high heaven because of spoiled food.

خراب کھانے کی وجہ سے کچن **انتہائی بدبو آ رہا ہے**۔

That whole deal stinks to high heaven—I think they're hiding something.

پوری ڈیل **بے حد مشکوک نظر آتی ہے**—میرا خیال ہے وہ کچھ چھپا رہے ہیں۔

If you ask me, those numbers stink to high heaven. Something's not right.

میرے خیال میں وہ نمبرز **انتہائی مشکوک ہیں**۔ کچھ درست نہیں لگ رہا۔

His story stinks to high heaven; I just don't believe it.

اس کی کہانی **بے حد مشکوک ہے**؛ میں اسے بالکل نہیں مانتا۔