"stilted" بـBengali
التعريف
কোনো কথা, লেখা বা কথোপকথন যা শোনায় অপ্রাকৃত বা অতিরিক্ত আনুষ্ঠানিক, যেন স্বাভাবিক বা সহজভাবে প্রকাশিত হয়নি।
ملاحظات الاستخدام (Bengali)
সাধারণত 'stilted conversation', 'stilted speech'—এর মতো সংলাপ বা কথোপকথনে ব্যবহৃত হয়; বিভিন্ন আনুষ্ঠানিক বা লেখালিখিতে দেখা যায়।
أمثلة
The interview felt so stilted that it was hard to relax.
সাক্ষাৎকারটি এতটাই **অপ্রাকৃত** ছিল যে আরাম বোধ করা কঠিন ছিল।
His answer sounded very stilted.
তার উত্তরটি খুব **অপ্রাকৃত** শোনালো।
The movie had stilted dialogue that felt unnatural.
সিনেমাটিতে **অপ্রাকৃত** সংলাপ ছিল, যা স্বাভাবিক মনে হয়নি।
Their conversation became stilted after the argument.
তাদের কথা কাটাকাটির পরে কথোপকথনটি **অপ্রাকৃত** হয়ে গেল।
I tried to break the stilted silence in the room with a joke.
আমি একটি রসিকতা করে ঘরের **অপ্রাকৃত** নীরবতা ভাঙার চেষ্টা করলাম।
His speech was so stilted it sounded like he was reading from a script.
তার বক্তব্য এতটাই **কৃত্রিম** ছিল, মনে হচ্ছিল সে স্ক্রিপ্ট পড়ছে।