"stilled" بـPortuguese (PT)
التعريف
Algo que foi acalmado, silenciado ou parado; deixou de se mover, fazer barulho ou estar ativo.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (PT))
"Stilled" é um passado e aparece muito em contextos literários ou poéticos, para algo que ficou calmo, silencioso ou imobilizado. Pode ser usado com emoções, movimentos, ruídos ou água ("stilled water"). Pouco usado no português corrente.
أمثلة
The noise from the crowd suddenly stilled.
O barulho da multidão de repente **parou**.
Her shaking hands were stilled by his touch.
As mãos trémulas dela foram **acalmadas** pelo toque dele.
The lake was completely stilled at dawn.
O lago estava completamente **parado** ao amanhecer.
The teacher stilled the class with just a glance.
A professora **acalmou** a turma só com um olhar.
He spoke in a soft voice that stilled everyone's nerves.
Ele falou com uma voz suave que **acalmou** os nervos de todos.
With one deep breath, her worries were stilled for a moment.
Com uma inspiração profunda, as preocupações dela foram **acalmadas** por um instante.