"stiff" بـRussian
التعريف
То, что не мягкое, не гнётся и не расслаблено. Описывает часть тела, материал или человека/правило, если они строгие или неудобные.
ملاحظات الاستخدام (Russian)
'stiff neck', 'stiff muscles' — затекшие части тела. 'stiff competition', 'stiff penalty' — сильная конкуренция, строгий штраф. О людях — неестественно скованный или слишком формальный.
أمثلة
My legs feel stiff after the long walk.
После долгой прогулки мои ноги стали **жёсткими**.
This shirt is too stiff and uncomfortable.
Эта рубашка слишком **жёсткая** и неудобная.
The new rules are very stiff.
Новые правила очень **строгие**.
I woke up with a stiff neck and could barely turn my head.
Я проснулся с **затёкшей** шеей и едва мог повернуть голову.
There’s some pretty stiff competition for that job.
На эту должность идёт **жёсткая** конкуренция.
He always seems a little stiff at formal parties.
На официальных приёмах он всегда кажется немного **стеснённым**.