"stickler" بـPortuguese (BR)
التعريف
Alguém que insiste em regras e padrões muito rigorosos e não aceita facilmente nada menos.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (BR))
'Stickler' geralmente aparece com 'for', como em 'a stickler for rules'. Descreve alguém detalhista ou exigente, especialmente em cargos de autoridade. Pode soar negativo se parecer excessivo, mas também indica respeito pela exigência.
أمثلة
My teacher is a stickler for neat handwriting.
Meu professor é um **perfeccionista** com a letra bonita.
He is a stickler about arriving on time.
Ele é um **perfeccionista** quanto ao horário.
My mom is a stickler for a clean kitchen.
Minha mãe é uma **perfeccionista** com a cozinha limpa.
She’s a real stickler when it comes to following the rules.
Ela é uma verdadeira **perfeccionista** em seguir as regras.
I’m not a stickler for fancy clothes, comfort matters more to me.
Não sou **perfeccionista** com roupas chiques, conforto importa mais para mim.
Don’t worry, he’s less of a stickler than you think.
Não se preocupe, ele é menos **exigente** do que você pensa.