"sticker shock" بـIndonesian
التعريف
Perasaan sangat terkejut saat melihat harga yang jauh lebih tinggi dari perkiraan, biasanya pada pembelian besar.
ملاحظات الاستخدام (Indonesian)
Biasanya digunakan secara informal di Amerika, khusus pada harga tinggi yang mengejutkan seperti beli mobil, rumah, atau tagihan rumah sakit. Tidak digunakan jika harganya murah atau perbedaannya kecil.
أمثلة
When I saw the price of the new phone, I got sticker shock.
Waktu lihat harga ponsel baru itu, saya kena **syok harga**.
Many people experience sticker shock when shopping for cars.
Banyak orang mengalami **terkejut harga** saat membeli mobil.
I wasn't ready for the sticker shock at the grocery store.
Saya tidak siap dengan **syok harga** di toko swalayan.
Be prepared for some serious sticker shock if you visit that fancy restaurant.
Siap-siap **terkejut harga** kalau ke restoran mewah itu.
The hospital bill gave her a real case of sticker shock.
Tagihan rumah sakit benar-benar membuat dia **syok harga**.
After seeing the cost of plane tickets this summer, everyone had sticker shock.
Setelah lihat harga tiket pesawat musim ini, semua orang **syok harga**.