"sticker shock" بـHindi

• कीमत का झटका

التعريف

जब कोई चीज़ उम्मीद से कहीं ज़्यादा महंगी होती है तो लोग जो हैरानी या झटका महसूस करते हैं।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

यह एक अनौपचारिक अमेरिकी मुहावरा है, खासकर महंगी चीज़ों (जैसे कार, घर) के संदर्भ में। सिर्फ नकारात्मक (महंगे) आश्चर्य के लिए प्रयोग होता है, छोटे मूल्य अंतर या कम कीमत की खुशी के लिए नहीं।

أمثلة

When I saw the price of the new phone, I got sticker shock.

जब मैंने नए फोन की कीमत देखी, तो मुझे **कीमत का झटका** लगा।

Many people experience sticker shock when shopping for cars.

बहुत से लोग कार खरीदते समय **कीमत का झटका** महसूस करते हैं।

I wasn't ready for the sticker shock at the grocery store.

मैं किराना दुकान में **कीमत का झटका** के लिए तैयार नहीं था।

Be prepared for some serious sticker shock if you visit that fancy restaurant.

अगर तुम उस महंगे रेस्टोरेंट में जाओ, तो **कीमत का झटका** झेलने के लिए तैयार रहो।

The hospital bill gave her a real case of sticker shock.

अस्पताल का बिल देखकर उसे सच में **कीमत का झटका** लगा।

After seeing the cost of plane tickets this summer, everyone had sticker shock.

इस गर्मी फ्लाइट टिकटों की कीमत देख कर सबको **कीमत का झटका** लगा।