"stick your nose up in the air" بـUrdu

ناک اوپر کرنا (تکبر سے پیش آنا)

التعريف

دوسروں سے بہتر سمجھ کر رویہ اختیار کرنا یا ایسا ظاہر کرنا؛ تکبرانہ یا غرور سے پیش آنا۔

غیر رسمی اور اکثر منفی معنی میں استعمال ہوتی ہے؛ کسی کے تکبر یا فخریہ رویے کو ظاہر کرتی ہے۔

Don't stick your nose up in the air just because you got good grades.

صرف اچھے نمبر لینے پر **ناک اوپر مت کرو**۔

People don't like it when you stick your nose up in the air.

لوگوں کو یہ اچھا نہیں لگتا جب تم **ناک اوپر کرتے ہو**۔

He sticks his nose up in the air at everyone he meets.

وہ جس سے بھی ملتا ہے **ناک اوپر کرتا ہے**۔

She always sticks her nose up in the air when we talk about our neighborhood.

جب ہم اپنے محلّے کا ذکر کریں تو وہ ہمیشہ **ناک اوپر کر لیتی ہے**۔

If you stick your nose up in the air, people will stop inviting you out.

اگر تم **ناک اوپر کرو گے** تو لوگ تمہیں باہر بلانا چھوڑ دیں گے۔

After she got that promotion, she started sticking her nose up in the air around her old friends.

ترقی کے بعد اس نے پرانے دوستوں کے ساتھ **ناک اوپر کرنا شروع کر دیا**۔