"stick your nose in" بـIndonesian

• ikut campur
• mencampuri urusan orang lain

التعريف

Urusan orang lain ikut dicampuri, terutama jika kehadiran kamu tidak diinginkan.

ملاحظات الاستخدام (Indonesian)

Hanya gunakan secara informal (santai); bisa terdengar tidak sopan jika digunakan pada situasi resmi. Seringnya muncul dalam bentuk larangan seperti 'Jangan ikut campur!'.

أمثلة

Please don't stick your nose in my personal life.

Tolong jangan **ikut campur** urusan pribadi saya.

She always tries to stick her nose in other people's problems.

Dia selalu berusaha **ikut campur** dalam masalah orang lain.

You shouldn't stick your nose in our conversation.

Kamu sebaiknya tidak **ikut campur** dalam percakapan kami.

He's always looking for a way to stick his nose in where it doesn't belong.

Dia selalu mencari cara untuk **ikut campur** ke tempat yang bukan urusannya.

If I were you, I wouldn’t stick my nose in their family matters.

Kalau aku jadi kamu, aku tidak akan **ikut campur** urusan keluarga mereka.

Wow, you really know how to stick your nose in, don’t you?

Wah, kamu benar-benar tahu cara **ikut campur**, ya?